Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist ARGANA EOOD, UIC (EIK) 204211235, Sitz und Geschäftsanschrift: Murgash-Str. 4, 6145 Dunavtsi, Gemeinde Kazanlak, Bezirk Stara Zagora, Bulgarien.

Geschäftsführerin: Verka Trifonova. Bei Fragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter hello@arganaeood.com.

Welche Daten wir erheben

Die Website ist informativ und erfordert keine Registrierung. Personenbezogene Daten erheben wir nur, wenn Sie sich selbst an uns wenden.

• Wenn Sie uns schreiben — per E-Mail oder über das Kontaktformular der Website: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht und alle von Ihnen angehängten Dateien.
• Technische Daten, die jede Website beim Besuch automatisch erhält (z. B. IP-Adresse und Browsertyp) und die unser Hosting-Anbieter zur Sicherheit und Stabilität der Website verarbeitet.

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verwenden Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot oder die weitere Kommunikation vorzubereiten. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten und die Website sicher zu halten).

Wir nutzen Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling und verkaufen sie nicht an Dritte.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Korrespondenz so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und eine mögliche Zusammenarbeit erforderlich ist. Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir die Nachrichten innerhalb einer angemessenen Frist (in der Regel bis zu 12 Monate), sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Empfänger / Auftragsverarbeiter

Wir geben Ihre Daten nicht öffentlich weiter. Zugriff haben nur Dienstleister, die uns beim Betrieb der Website und der Kommunikation unterstützen, und nur soweit erforderlich:

• Hosting: Die Website wird von der Vercel Inc. gehostet, die beim Laden der Seiten technische Daten verarbeitet.
• Kontaktformular: Nachrichten und Anhänge aus dem Formular werden über den E-Mail-Dienst Brevo (Sendinblue, brevo.com) an unser Postfach zugestellt.

Cookies und lokale Speicherung

Die Website verwendet keine Cookies für Werbung, Analyse oder Tracking. Wir nutzen ausschließlich das Folgende, das rein funktional ist:

• Cookie „NEXT_LOCALE“ — merkt sich die von Ihnen gewählte Sprache, um die Website in dieser Sprache anzuzeigen.
• Lokale Speicherung (localStorage) „theme“ — merkt sich, ob Sie ein helles oder dunkles Design bevorzugen. Sie wird nur in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übermittelt.

Da diese Technologien für den Betrieb der Website erforderlich sind, ist dafür keine Einwilligung nötig. Wir verwenden kein Google Analytics oder ähnliche Tracking-Tools.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf: Auskunft über Ihre Daten; Berichtigung unrichtiger Daten; Löschung („Recht auf Vergessenwerden“); Einschränkung der Verarbeitung; Datenübertragbarkeit; sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an hello@arganaeood.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde — der bulgarischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (KZLD), 1592 Sofia, Bul. „Prof. Tsvetan Lazarov“ 2, www.cpdp.bg.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder unsere Praktiken ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem angegebenen Datum veröffentlicht.